Linea del tempo Paul Celan in Italia dal 1976 a oggi

linea del tempo

Questa linea del tempo evidenzia le tappe fondamentali della ricezione dell’opera di Paul Celan in Italia dal 1976 a oggi.

Vai alla linea del tempo Paul Celan in Italia realizzata da Diletta D’Eredità.

Conosciute da un pubblico limitato durante gli anni Cinquanta e Sessanta, le poesie di Celan arrivano nel nostro paese solo alcuni anni dopo la sua scomparsa. Successivamente alla prima pubblicazione di una selezione di poesie, la sua opera entra lentamente nel sistema culturale e letterario italiano.

La storia della sua ricezione giunge oggi a un momento decisivo, caratterizzato da un crescente interesse. Recentemente, le pubblicazioni di materiale sconosciuto, come scambi epistolari, poesie e scritti inediti, si stanno succedendo con ritmo rapido e incalzante, di pari passo alla divulgazione dei testi in tedesco. Nell’arco temporale rappresentato sono stati inoltre inseriti i nomi degli “agenti”, case editrici, traduttori e curatori, che hanno permesso all’opera celaniana di essere traghettata nel nostro paese.

Annunci