23 novembre 1920 – 2014

EIN HOLZSTERN, blau,

aus kleinen Rauten gebaut. Heute, von

der jüngsten unserer Hände.

Das Wort, während

du Salz aus der Nacht fällst, der Blick

wieder die Windgalle sucht:

– Ein Stern, tu ihn,

tu den Stern in die Nacht.

(- In meine, in

meine.)


UNA STELLA LIGNEA, blu,

costruita con piccoli rombi. Oggi, dalla

più giovane delle nostre mani.

La parola, nel mentre tu

precipiti sale dalla notte, lo sguardo

cerca di nuovo il tempestoso chiarore:

– Una stella, mettila,

metti la stella nella notte.

(-Nella mia, nella

mia.)


traduzione di G.Bevilacqua

Anselm Kiefer in mostra a Londra

Anselm Kiefer Interior (Innenraum), 1981 Collection Stedelijk Museum

Anselm Kiefer Interior (Innenraum), 1981 Collection Stedelijk Museum

La Royal Academy of Arts di Londra ospita dal 27 settembre al 14 dicembre 2014 una mostra su Anselm Kiefer, “maestro tedesco che riflette sull’Olocausto e sulle contraddizioni del suo Paese” (leggi l’articolo di Francesco Poli su la Stampa)

Orari: da Sabato a Giovedì 10 – 18 / Venerdì 10 – 20

Costo: £15.50